Advertise
Free Compliments of our Advertisers
Sonoma County Gazette
Deadlines
Subscribe
Menu
The Economic Recovery Task Force will work to identify and implement best management practices around health protocols and help businesses prepare the equipment and materials necessary for a successful return to economic activity.
The Economic Recovery Task Force will work to identify and implement best management practices around health protocols and help businesses prepare the equipment and materials necessary for a successful return to economic activity. Image: xphere.com-Creative Commons CC0

5th District Supervisor Lynda Hopkins
May 4 Briefing

May 4, 2020
by Lynda Hopkins, 5th District Supervisor - Sonoma County

Share:

En Español >

Dear Friends,

While the focus of the Shelter-In-Place has been on flattening the curve and protecting the public good, County officials have simultaneously engaged business leaders, economists, and industry experts to plan for a gradual and successful reopening of the economy. If you missed Sunday's Town Hall talking about re-opening steps, check out the recording here: https://www.facebook.com/watch/live/?v=237396457472005&ref=watch_permalink 

Governor Newsom has announced that on Thursday, May 7th, the State will release guidance documents on the next stage of re-opening our economy. This guidance will include timelines and required mitigation criteria to be met in order to loosen restrictions. This stage will be focused on safely and strategically re-opening mom and pop retail and manufacturing. Sonoma County will need to amend the County Shelter-In-Place Order to fit the modified State order after receiving the State guidelines.

The Governor’s roadmap to lifting the shelter-in-place broadly identifies “lower risk” and “higher risk” businesses. We are taking steps to localize our approach and provide guidance across sectors and within industries. As discussed in our FB live on Sunday, the Sonoma County Economic Development Board has been working hard to develop mitigation strategies to help businesses transition to the “low risk” new normal. In the most recent modified Shelter in Place order we were able to ease restrictions on construction activity based on creating low risk strategies. 

The Sonoma County Economic Development Board (EDB) is working to ensure that local businesses and non-profits can access and navigate the federal, state, and local resources available to them, including financing, debt relief, and payroll protection.

We also established an Economic Task Force in partnership with local businesses and non-profits, to collaborate with health officials on mitigation strategies that adapt our businesses and reopen our economy in a way that balances economic and health needs.

The Economic Recovery Task Force will work to identify and implement best management practices around health protocols and help businesses prepare the equipment and materials necessary for a successful return to economic activity.

The EDB is also working to identify industries still experiencing employment demand, as well as identifying displaced workers, transferable skills, and training resources to fulfill needs and create a career pathway for workers impacted by COVID-19.

For every step taken, the Public Health Officer will be watching the data to ensure there is no new surge in cases. Targeted testing, contact tracing, physical distancing, face coverings, and personal hygiene will continue to create the conditions necessary to relax the shelter-in-place.

The Governor’s science based indicators include:

  ●  The ability to monitor and protect our communities through aggressive testing, contact tracing, isolating, and supporting those who are positive or exposed;

  ●  The ability to prevent infection in people who are at risk for more severe COVID-19;

  ●  The ability to reduce infection spread so that it is decreasing in the community;

  ●  The ability of the hospital and health systems to have sufficient bed and ICU capacity to handle surges;

  ●  The ability to develop therapeutics to meet the demand;

  ●  The ability to obtain sufficient personal protective equipment (PPE) for hospitals and health system to handle surges;

  ●  The ability for businesses, schools, and child care facilities to support physical distancing; and

  ●  The ability to determine when to reinstitute certain measures, such as the stay-at-home orders, if necessary.

 

Getting businesses back to work is a priority, and we will continue to evaluate both health data and economic data in determining how and when to modify the shelter-in-place order and reopen our economy.

Tuesday Town Hall

NorCal Public Media English Language Virtual Town Hall
7-8 pm Tuesday, May 5, 2020,

Guests:

Supervisor Gorin

Supervisor Hopkins and Supervisor Rabbitt

Senator Mike McGuire and Senator Bill Dodd

Bert Whitaker, Director, Regional Parks

KRCB Hosts Steve Mencher and Adia White

Community members are invited to submit questions prior to and during the broadcast by going tohttps://vimeo.com/408598911/e26c2dba15 

Multiple ways to view or listen to the live Town Hall program

KRCB TV 22

KPJK TV 60

KRCB FM Radio 91

NorCal YouTube page: https://www.youtube.com/northerncaliforniapublicmedia 

NorCal Facebook page: https://www.facebook.com/NorCalPublicMedia 

NorCal Website:  https://norcalpublicmedia.org/television/coronavirus-what-you-need-to-know 

KRCB FM Radio 91 live stream:  https://norcalpublicmedia.org/live.html 

 

Sonoma County Dashboard

Click image for up-to-date information

Haga clic en la imagen para obtener información actualizada


En Español

Queridos amigos, 

Aún cuando el mandato de refugiarse en el lugar está aplanando la curva y protegiendo el bien público, los oficiales del condado han simultáneamente llamado a líderes empresariales, economistas y expertos de la industria para hacer un plan de reabrir la economía gradual y exitosamente.  Si te perdiste el Ayuntamiento del domingo hablando de reabrir pasos, echa un vistazo a la grabación aquí:

 https://www.facebook.com/watch/live/?v=237396457472005&ref=watch_permalink

Governor Newsom ha anuncio que a jueves el 7 de mayo el estado lanzará documentos con orientación sobre la siguiente etapa de la reapertura de nuestra economía. Estos documentos incluirá plazos y criterios de mitigación requeridos que deben cumplirse para aflojar las restricciones. Esta etapa se centrará en abriendo las pequeñas tiendas locales “mom and pop” que hacen venta minorista y fabricación de forma segura y estratégica. Sonoma County tiendra modificar el mandato de refugiarse en el lugar después de recibir las pautas del estado.

El mapa vial del Governor para aflojar el mandato identifica ampliamente las empresas de “menor riesgo” y “riesgo mayor”. Estamos tomando medidas para localizar nuestro enfoque y proveer la dirección en todos los sectores y dentro de las industrias. Como se discutió en nuestro Facebook Live el domingo pasado, el Sonoma County Economic Development Board ha estado trabajando duro desarrollar las estrategias de mitigación para ayudar empresas transición al nuevo normal de “riesgo bajo”. En el mandado lo más reciente, las estrategias de riesgo bajo nos permitió aliviar las restricciones en construcción, la impulsora económica primaria. 

The Sonoma County Economic Development Board (EDB) está trabajando asegurar que empresas locales y los no lucrativos tener el acceso a los recursos federales, estatales, y locales, incluso a el financiamiento, el alivio de la deuda y la protección de nómina.

También establecimos un Economic Task Force (Grupo de trabajo económico) en alianza con empresas locales y los no lucrativos para colaborar con los oficiales de salud sobre las estrategias de mitigación para adaptar nuestras empresas y reabrir nuestra economía en una manera que puede balancear nuestras necesidades económicas y de salud.

El Economic Recovery Task Force trabajara indentificar y implementar los prácticos manageriales rodeando los protocolos de salud to ayudará las empresas preparar el equipo y las materiales necesarias para regresar a la actividad económica normal.

El EDB está trabajando identificar los industriales que todavía están teniendo la demanda de empleo. También está identificando los trabajadores desplazados con habilidades transferibles y conectandolos con los recursos de entrenamiento para creer una carrera profesional para trabajadores impactado por COVID-19.

Durante todas las etapas, el Public Health Officer (Oficial de Salud Público) estará mirando los datos para asegurar que no hay un nuevo aumento en los casos. Pruebas específicas, localización de contactos, distanciamiento físico, recubrimientos faciales e higiene personal continuará creer las condiciones necesarias para alojar el mandato de refugiarse en el lugar.

El Governor está usando estas indicadores basados en la ciencia:

La habilidad supervisar y proteger nuestras comunidades en usando pruebas agresivas, localización de contactos, aislamiento y apoyo a personas positivas o expuestas.

La habilidad prevenir la infección en las personas quienes están en riesgo para COVID-19 más severo;

La habilidad reducir la propagación de la infección para ver que esta es disminuyendo;

La habilidad tener suficientes camas y capacidades de emergencia en los hospitales para manejar las oleadas; 

La habilidad desarrollar terapias para satisfacer la demanda; 

La habilidad obtener el equipo de protección personal (Personal Protective Equipment - PPE) para la sistema de salud para manejar las oleadas; 

La habilidad suportar el distanciamiento fisical en las empresas, las escuelas, y las guarderías; 

La habilidad determinar cuando restituir ciertas medidas, como las órdenes de quedarse en casa, si es necesario.

Volver al trabajo es el prioridad, entonces continuaremos evaluar los datos de salud y del económico para determinar cuándo y cómo modificar el mandato de refugiarse en el lugar y cuando podemos abrir nuestra economía. 

Reunión de Alcaldía Virtual

NorCal Public Media – Reunión de alcaldía virtual en inglés -
con transmisión en español en simultáneo en Radio La Mejor, 104.1 FM
-
de 7 a 8 pm el martes 5 de mayo de 2020 

Los miembros de la comunidad están invitados a enviar preguntas antes y durante la emisión en  https://vimeo.com/408598911/e26c2dba15 

Hay muchos medios para ver o escuchar el programa en vivo de la Reunión de Alcaldía.

TV KRCB Canal 22

TV KPJK Canal 60

Radio KRCB 91 FM

Página de NorCal en YouTube: https://www.youtube.com/northerncaliforniapublicmedia 

Página de NorCal en Facebook: https://www.facebook.com/NorCalPublicMedia 

Sitio de NorCal en la red:  https://norcalpublicmedia.org/television/coronavirus-what-you-need-to-know 

Radio KRCB 91 FM, trasmisión en vivo:  https://norcalpublicmedia.org/live.html 

Invitados:

Supervisora Gorin

Supervisora Hopkins y Supervisor Rabbitt

Senador Mike McGuire y Senador Bill Dodd

Bert Whitaker, Director de Parques Regionales

Locutores de KRCB Steve Mencher y Adia White

Community members are invited to submit questions prior to and during the broadcast by going to https://vimeo.com/408598911/e26c2dba15 

 

Tablero del Condado de Sonoma

Haga clic en la imagen para obtener información actualizada

Haga clic en la imagen para obtener información actualizada

Comments:


Login to Make a Comment

Please support our sponsors:

Listen to KRCB FM on Our FREE Mobile App

Tune into KRCB any time - CLICK HERE to download the Live Streaming app

“One Less Spark” Campaign Toolkit

Approximately 95% of all wildfires in California are caused by human activity. CLICK HERE to learn more

REFB donations
Fine Tree Care - Sonoma County Tree Services

Visit Fine Tree Care WEBSITE for a List of our SERVICES - Testimonials and to request a FREE Estimate

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.All dispensaries have verified their information.

Flip through the pages of the print edition of the 2020 Sonoma County Gardeners Resource Guide

Your 2020 GUIDE to support locally-owned garden businesses and natural landscaping practices.

Sonoma County Bicycle Shops and Groups

Sonoma County Bike Shops and Groups. Find LOCALLY-OWNED Bicycle Shops for NEW, Used and Rental Bicycles as well as REPAIR. Look for a bike-riding group that suits your needs and style.