Advertise
Free Compliments of our Advertisers
Sonoma County Gazette
Deadlines
Subscribe
Menu
Indoor Service at Bars and Restaurants will most likely close / El servicio interior en bares seguramente cerrará. Photo: PXfuel-Royalty-free
Indoor Service at Bars and Restaurants will most likely close / El servicio interior en bares seguramente cerrará. Photo: PXfuel-Royalty-free

Restrictions to Come as Soon as Monday, July 13 after State Places Sonoma County on Watch List 

Jul 10, 2020

Share:

Press release: http://sonomacounty.ca.gov

En español

State places Sonoma County on monitoring list in response to rising coronavirus cases

The state Department of Public Health notified the County of  Sonoma today that if the region’s coronavirus data do not improve over the next 72  hours, the County will be subject to new restrictions as part of statewide actions  designed to slow the spread of coronavirus. These restrictions would start as soon as  Monday, July 13, 2020 and would be in place until the state takes further action, which  would be no earlier than July 22, 2020

Sonoma County joins 29 other counties in the state, including Marin and Napa  counties, in being added to the state monitoring list due to sharp increases in new coronavirus infections since early June. Sonoma County's rate of infections per 100,000  residents has increased five-fold from 20 in early June to more than 100 over the past  several days, Dr. Sundari Mase, the county's Public Health Officer, told the Board of  Supervisors on Thursday. 

Similar to action taken with other counties, the state Public Health Officer is expected  to issue a health order for Sonoma County that would restrict indoor business  operations to discourage large indoor gatherings outside of households. 

Potential State Health Order restrictions 

The following business types would not allowed to operate indoor activities: 

   

Indoor Service at Restaurants will most likely close. Photo: PXfuel-Royalty-free

   •  Restaurants

   •  Wineries/tasting rooms

   •  Bars, clubs, breweries, brewpubs and distilleries

   •  Movie theaters

   •  Family entertainment centers (for example: bowling alleys and arcades)

   •  Zoos and museums

   •  Card rooms

If the State restricts activities, this information is important for impacted businesses:

Outdoor dining and take-out would still be permitted.

Wineries and tasting rooms would likely be able to operate outdoors, and the serving of food would not be a requirement.

Bars, clubs, breweries, brewpubs, and distilleries would be required to halt all indoor service. Alcohol may be served outdoors only in the same transaction of a meal.

“Each one of us is responsible for slowing the spread of coronavirus and protecting our  most vulnerable residents,” said Dr. Mase. “We can all do our part by continuing to  wear face coverings, keeping our distance from others, and staying home when sick  and not attending social gatherings.” 

Sonoma County health officials remind all residents there is still a local and statewide  health order in effect, and social gatherings are known places where COVID-19 is  spread. For more information on how to keep yourself and your family healthy, visit www.socoemergency.org/novel-coronavirus .

A description of the County’s metrics being monitored by the California Department of  Public Health can be found on the Internet at:

www.oesnews.com/state-officials-announce-latest-covid-19-facts-105 ​.

 


En español

El Estado pone al condado de Sonoma en su lista de monitoreo en respuesta al aumento de casos de coronavirus

Nueva información sobre el coronavirus COVID-19

El Departamento de Salud Pública del Estado notificó hoy al condado de Sonoma que si los datos de coronavirus de la región no mejoran en las próximas 72 horas, el Condado estará sujeto a nuevas restricciones como parte de las acciones estatales diseñadas para disminuir la transmisión del coronavirus. Estas restricciones podrían comenzar tan pronto como el lunes 13 de julio y estarían en efecto hasta que el Estado tome acción, pero no antes del 22 de julio.

El condado de Sonoma se une a otros 29 condados del estado, incluyendo los condados de Marin y Napa, en ser agregados a la lista de monitoreo estatal debido al abrupto aumento de nuevas infecciones por coronavirus desde principios de junio. La tasa de infecciones por cada 100,000 residentes del condado de Sonoma se ha multiplicado por cinco, de 20 a principios de junio a más de 100 en los últimos días, dijo la Dra. Sundari Mase, Oficial de Salud Pública del Condado, a la Junta de Supervisores el jueves.

De manera similar a la acción tomada en otros condados, se espera que la Oficial de Salud Pública del Estado emita una orden de salud para el Condado de Sonoma que restringiría las operaciones de negocios en interiores para desanimar grandes reuniones en interiores fuera de los hogares.

 Posibles restricciones de la orden estatal de salud

 En los siguientes tipos de negocios no se permitirían operar actividades en interiores:

  El servicio interior en los restaurantes probablemente cerrará

   •  Restaurantes

   •  Bodegas de vino/ Salas de degustación

   •  Bares, clubs, cervecerías, y destilerías.

   •  Salas de cine

   •  Centros de entretenimiento familiar (por ejemplo: boleras y salas de juego)

   •  Zoológicos y museos

   •  Salas de cartas

Si el Estado restringe las actividades, esta información es importante para los negocios afectados:

Todavía se permitiría comer al aire libre y pedir comida para llevar

Las bodegas de vino y salas de degustación probablemente podrían operar al aire libre, y no será necesario servir comida.

Se requeriría que los bares, clubs, cervecerías y destilerías detengan todos los servicios en interiores. Solo podrían servir alcohol al aire libre en la misma transacción de una comida

"Cada uno de nosotros es responsable de disminuir la transmisión del coronavirus y proteger a nuestros residentes más vulnerables", dijo la Dra. Sundari Mase. "Todos podemos hacer nuestra parte si continuamos usando cubiertas faciales, manteniendo nuestra distancia de los demás y quedándonos en casa cuando estamos enfermos y no asistiendo reuniones sociales".

Los funcionarios de salud del condado de Sonoma recuerdan a todos los residentes que todavía existe una orden de salud local y estatal vigente y las reuniones sociales son eventos en los que se conoce que se transmite el COVID-19. Para obtener más información sobre cómo mantenerse saludable y proteger a su familia, visite

www.socoemergency.org/emergencia/novel-coronavirus .

Puede encontrar una descripción de las métricas del condado que el Departamento de Salud Pública de California está monitoreando en este sitio de web:

www.oesnews.com/funcionarios-estatales-anuncian-los-ultimos-hechos-de-covid-19-47 

 

Comments:


Login to Make a Comment

Please support our sponsors:

Listen to KRCB FM on Our FREE Mobile App

Tune into KRCB any time - CLICK HERE to download the Live Streaming app

“One Less Spark” Campaign Toolkit

Approximately 95% of all wildfires in California are caused by human activity. CLICK HERE to learn more

REFB donations
Fine Tree Care - Sonoma County Tree Services

Visit Fine Tree Care WEBSITE for a List of our SERVICES - Testimonials and to request a FREE Estimate

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.

LOCAL GUIDE to Cannabis Dispensaries and Delivery Services, Sonoma County & Beyond.All dispensaries have verified their information.

Flip through the pages of the print edition of the 2020 Sonoma County Gardeners Resource Guide

Your 2020 GUIDE to support locally-owned garden businesses and natural landscaping practices.

Sonoma County Bicycle Shops and Groups

Sonoma County Bike Shops and Groups. Find LOCALLY-OWNED Bicycle Shops for NEW, Used and Rental Bicycles as well as REPAIR. Look for a bike-riding group that suits your needs and style.